Le brouhaha incessant des basses l’assommaient chaque fois davantage. Les effluves d'alcool se mêlaient à la sueur, ainsi qu'aux hormones qui semblaient frétiller çà-et-là autour d'elle. D'ailleurs, elle n'était plus réellement certaine par ce qu'elle distinguait. Les teintes et les textures se mélangeaient les unes aux autres pour n'être plus qu'une spirale déliquescente. Une tape dans le dos la fit hoqueter, avant qu'elle ne glousse peu gracieusement en constatant que son collègue revenait avec deux autres breuvages. Quel nombre de verre avait-elle ingurgité ? Là était toute la question. A dire vrai, elle n'en avait cure. La soirée était, de toute évidence, placée sous le joug de l'oubli. La liquide vint brûler une énième fois son gosier, lui arrachant par la même occasion une grimace éhontée. Si elle avait cessé de se préoccuper de ce qu'elle buvait, Teresa n'en restait pas moins novice dans ce domaine. Et, l'amertume qu'elle éprouvait à chaque gorgée ne s'était pas atténuée avec les heures. Elle se rattrapa de justesse aux épaules de son ami, non sans le gratifier d'un rictus maladroit.

- Je reviens, bafouilla-t-elle.

Teresa se fraya tant bien que mal un chemin à travers la foule agglutinée sur la piste de danse, pour retrouver ne serait-ce qu'un peu d'air frais. Une fois dehors, la jeune femme inspira profondément. Décidément, les effets de l'alcool étaient bien plus présents que ce qu'elle pensait: sa tête lui tournait atrocement et, elle avait la sensation que son estomac se tordait encore et encore au sein de son abdomen. Elle s'adossa comme elle put contre le mur, afin de se tenir un minimum. Là, elle se saisit de son cellulaire, composa un numéro qu'elle connaissait sur le bout des doigts, puis articula lorsqu'une voix familière lui répondit:

- Toi, beugla-t-elle, tu m'as pas rappelé. A croire que j'suis juste l'une de tes putes, comme toutes les autres. Bah tu sais quoi ? Moi non plus j'pas besoin de toi ! Et d'ailleurs, j'peux très bien rentrer avec une pute ce soir. Alors, bonne soirée, Andy !

Elle raccrocha aussi sec, visiblement fière d'elle. N'était-ce pas, après tout, le but de cette soirée ? Teresa tituba jusqu'à l'intérieur puis, ne put que suivre son collège lorsqu'il l'attira vers la piste. Malléable avec le trop plein de tequila, elle enroula ses bras autour de sa nuque et se laissa porter par les notes lancinantes de la musique.

Elle n'était plus certaine de comprendre clairement ce que lui soufflait son collègue à l'oreille. Elle se contenta de ricaner bêtement, légèrement voûtée vers sa musculature imposante. Ce jeune homme n'était qu'un des nombreux livreurs. Elle ne comptait, cependant, plus le nombre d'approches qu'il avait du entreprendre pour lui arracher ne serait-ce qu'un rictus sincère. Désormais, il représentait à la fois un ami et un confident, bien qu'elle ne pouvait nier les appels incessants qu'il lui lançait désespérément. Ce qu'il voulait ? Une histoire, une nuit. Elle l'ignorait. Peut-être devrait-elle s'y laisser tenter. Après tout, personne ne l'attendait. Enfin... Elle secoua mollement sa petite caboche bien trop imbibée. Ce n'était certainement pas le moment de penser à Andy. Et pourtant, cette femme la rendait complètement folle. Il n'y avait pas d'autres mots. De plus, Teresa ne pouvait décemment plus faire comme si cela n'était pas présent. Elle ancra donc son regard dans celui qui lui faisait face et, l'espace d'une fraction de seconde, espéra s'y fondre jusqu'à occulter tout le reste. Seulement, elle n'avait pas anticipé la possible réaction du jeune homme. Ses prunelles devinrent plus sombres et, son visage s'approcha dangereusement du sien. La jeune femme déglutit, partagée entre la crainte, le besoin viscéral de fuir, ainsi que l'adrénaline de l'alcool. Elle papillonna des cils, incapable d'articuler le moindre geste.

- Frank...

Ses lèvres vinrent effleurer les siennes ce qui, de manière totalement saugrenue, la fit ricaner bruyamment, entraînant à sa suite son interlocuteur.

- Aller, viens, je te repaye un autre verre.

Teresa n'était pas dupe; ces verres étaient probablement dans le but de la rendre plus docile. Mais qu'est-ce que cela pouvait bien faire ? Encore une fois, personne ne l'attendait.

Et, pourtant, quelques minutes plus tard, une main se posa fermement sur son épaule. Faisant difficilement volte-face, Teresa ne put qu'écarquiller les yeux face à cette femme qu'elle connaissait que trop bien.

- Toi, bredouilla-t-elle.

En temps normal, sans doute se serait-elle sentie flattée par cette intrusion inattendue. Cependant, présentement, cela lui promettait quelques soucis. Elle secoua la tête, le noir un peu éparpillé autour de ses yeux, alors qu'elle se mordait nerveusement la lèvre.

- J'suis pas bourrée.

Elle fronça alors les sourcils.

- Et j'vois pas en quoi ça t'concerne.

D'un pas décidé, elle regagna la sortie. De toute évidence, l'alcool jouait sur ses émotions et, la stupéfaction avait laissé place à quelques rancœurs qu'elle ne parvenait ainsi plus à ravaler.

Sans grande surprise, Andy présentait cette facette à la fois séduisante et rebutante: la froideur. Dans un sens, Teresa n'aurait pu l'en blâmer. Elle venait tout de même de l'appeler à une heure relativement tardive et, comme elle cessait de le lui rappeler; complètement ivre. Elle se fit violence pour se diriger de manière cohérente et sans bavure seulement, l'obstacle que lui imposa Andy par test et, certainement par agacement eut l'effet escompté: elle se sentit basculer vers l'avant, prête à s'étaler de tout son long. Heureusement, la poigne de la blonde, ainsi que ses quelques réflexes encore présents suffirent à la maintenir sur pieds. Elle la gratifia d'un rictus pincé. Sans doute aurait-elle honte de son attitude une fois la nuit passée. Mais, présentement, elle se fichait pas mal de ce que son image pouvait renvoyer. Elle était trop peu habituée à l'alcool pour garder une quelconque emprise, même moindre, sur ses agissements. Presque jetée dans l'habitacle du véhicule, Teresa eut besoin d'une petite poignée de minutes pour recouvrer un pourcentage minime de ses esprits. Elle frisa le nez, et ne put s'empêcher de glousser.

- J'ai pas envie de vomir. Je tiens bien l'alcool regarde !

Et elle accompagna cette déclaration d'une moue visiblement fière. De toute évidence, elle n'avait même pas conscience de son état d’ébriété. Elle s'agita quelque peu sur le siège, afin de s'installer correctement et pouffa de nouveau.

- Qu'est-ce que ça peut t'faire ? Sûrement que j'serai rentrer avec lui, ouais, et qu'il m'aurait probablement baisé toute la nuit !, déclara-t-elle non sans un brin d'exagération dans la voix.

Elle s'agenouilla sur le siège, afin d'approcher ses lèvres de l'oreille de la jeune femme.

- Je l'aurai laissé m'la mettre où il veut..., susurra-t-elle tout en glissant sa main entre les cuisses de la jeune femme.

Ce qui lui prenait ? Clairement, elle l'ignorait. Ou, peut-être qu'elle en avait bien trop conscience. Et la seule vérité plausible dans cette histoire c'était que la blonde lui avait terriblement manqué. Elle n'avait pu s'empêcher de songer à sa peau, ses lèvres, ses mains sur elle. Sa bouche effleura alors le lobe de son oreille, tandis qu'elle souffla chaudement:

- Toi aussi, tu veux me baiser, Andy ?

Elle gloussa tout bas, puis reprit place dans son siège, non sans jeter quelques œillades amusées en direction de la jeune femme.

Teresa arqua un sourcil. Ses lèvres se retroussèrent imperceptiblement en une moue étrangement mesquine (lorsque l'on connaissait la jeune femme quotidiennement). Elle n'avait jamais été d'un naturel blessant. De toute évidence, il n'y avait pas plus doux et prévenant. Mais, sous le joug de l'alcool, Teresa avait la sensation de pouvoir enfin laisser parler les quelques voix démoniaques qu'elle s'évertuait à étouffer chaque jours. Son éducation avait été parfaite, digne d'un véritable modèle de droiture et de vertu. Seulement, que savait-on réellement d'elle ? Pas grand chose, visiblement. Tout comme elle-même. Être irréprochable, ne signifiait pas pour autant être infaillible. Alors, c'est sans doute malgré elle, qu'elle répondit sèchement, presque acerbe:

- Evidemment. Tu préfères la gentille petite Teresa, frigide et docile, qui ne dit pas un mot plus haut que l'autre. Ça t'excite de pervertir ce genre de fille sans problème, bien rangé, hein ?

Elle la gratifia d'un sourire à la fois mauvais et sardonique. Elle n'était plus en mesure de ravaler le venin qui semblait se déverser sans vergogne. Elle était bien trop bourrée de fantasmes, d'obsessions qu'elle taisait quotidiennement, pour jouer encore les nonnes alors que l'alcool ondulait incessamment dans ses veines. Cependant, elle ne put s'empêcher de bougonner. Si cela l'aurait sans aucun doute désarçonné en temps normal, présentement, elle ne pouvait que se sentir blesser (dans son ego, peut-être) par ce refus des plus catégoriques.

Sans réellement comprendre de quelle manière elle fut arrivée entre ces murs familiers qui, eux aussi, lui avaient manqué, Teresa posa la paume de sa main contre l'un d'eux pour ne pas choir. Elle gloussa bêtement et articula, non sans un cynisme visible:

- Tu m'donnes des ordres, maintenant ? C'est ça que tu aimes ? Qu'on obéisse sans rien dire ? Les gens n'sont pas à ta disposition. Et moi non plus.

Sans ajouter quoi que ce soit, elle tangua dans la pièce, jusqu'à venir s'affaler sur le canapé. Là, sa position fit relever sa jupe qui, dévoila non sans mal les dessous excentriques qu'elle avait osé mettre pour la première fois de sa courte existence. Elle tira maladroitement sur le tissu et plongea un regard brillant de désir dans le sien.

- J'voulais que tu me baises ce soir. Mais tu n'étais pas là. Comme toute cette semaine. Alors peu importe avec qui. Après tout, je n'rends de compte à personne, pas vrai ?

Comme si l'évidence venait de la frapper, Teresa se redressa aussi sec. Elle tituba, espérant regagner la sortie et bafouilla dans son étourdissement:

- D'ailleurs, mon barman doit m'attendre !

Teresa sursauta, alors que son échine rencontra brusquement le mur derrière elle. La bouche de la blonde s'écrasa sur la sienne et, elle ne put qu'émettre un gloussement à la fois satisfait et amusé. Ses sens n'étaient plus qu'un bourdonnement sourd qui, semblaient se dilater chaque fois que l'on effleurait un peu trop son épiderme. Ce fut presque instinctif mais, sa jambe se replia contre sa hanche, ses bras enlacèrent sa nuque pour ne plus qu'elle ne s'éloigne d'elle. Elle esquissa un discret sourire, tandis que quelques images nébuleuses de leur première nuit lui revint en mémoire. Cette sensation de déjà-vu eut eut le don d'attiser davantage ses ardeurs. Seulement, cette fois, elle serait en mesure de lui rendre la pareille (en supposant qu'elle ne s'évanouisse pas avant cela). Ses membres s'agitèrent en un tremblement significatif. La frêle Teresa n'était jamais très loin et, elle se surprenait encore - même sous le joug de l'alcool - à se sentir comme une jeune vierge face au grand méchant loup. Elle inspira difficilement l'oxygène qui lui manquait, pressant toujours plus son bassin contre le sien dans l'espoir d'éprouver ne serait-ce qu'une friction libératrice.

- Tu sais très bien que oui. Sinon, tu ne m'empêcherai pas d'y aller, souffla-t-elle difficilement, le cœur battant à tout rompre.

Un regard brillant de défi, Teresa se fit violence pour repousser la jeune femme. Elle inclina très légèrement sa petite tête brune et arbora une moue clairement provocatrice.

- Mais, on peut encore aller vérifier cette théorie, si tu préfères ?

La bienséance ? Il était clair que cela ne la concernait plus. Ce qu'elle espérait ? Simplement que la jeune femme ne l'aime cette nuit, encore, comme la première fois. Ou, peut-être désirait-elle seulement quelques explications sur cette semaine basée sous le signe du silence ? A moins qu'elle réclamait toutes ces choses à la fois. Cela étant, Teresa finit par écouter l'ordre dicté quelques minutes plus tôt, pour ne plus lui offrir qu'un ensemble sans aucun doute indécent lorsque l'on connaissait la timidité quasi-maladive de la jeune femme.

- Et maintenant ?

- Pas besoin d'tenir debout pour s'faire prendre, répondit-elle sur le ton de la défiance.

Mais la remarque cinglante qu'elle attendait ne vint jamais. Au lieu de cela, elle reçut vivement le corps de la jeune femme contre le sien, dans un baiser ardant. Elle emprisonna donc celle-ci entre ses bras, gémissant sans retenue à ses paumes qui, couraient avec une avidité sur ses courbes. Andy. Cette femme lui avait terriblement manqué et, elle ne pouvait que le constater une fois de plus. Ses doigts se faufilèrent dans la chevelure blonde, s'y agrippèrent pour encourager ses lèvres qui lui dévoraient présentement l'épiderme. Cependant, cette accalmie fut de courte durée, lorsque la jeune femme se décida enfin à la traîner jusqu'à la salle de bain. Le jet glacé lui fit l'effet d'une violente gifle, lui arrachant quelques plaintes aiguës.

- C'est froid, brailla-t-elle.

Mais Andy la cloîtra contre elle, espérant sans doute apaiser ses agitations désordonnées. Lorsqu'elle se retrouva face à son propre reflet, un silence se déploya. Son maquillage, sombre, avait coulé et faisait ressortir ses yeux bleus, presque rougis par l'alcool. Elle était étonnamment blafarde, plus que d'accoutumé. Teresa frisa légèrement le nez, avant de glousser bêtement. Oui, elle était ridicule. Mais peu lui importait de toute évidence.

- Ça va, commença-t-elle d'une voix plus rauque, je crois que tu n'as pas de leçons à me donner.

Elle papillonna des cils, agrippée au lavabo, puis se fit violence pour se tourner vers Andy.

- Je vais appeler un taxi et rentrer chez moi, articula-t-elle comme elle put.

Grelottant comme une petite fille, elle regagna le salon. Elle se débattit quelques secondes avec sa robe qu'elle enfila par dessus ses sous-vêtements trempées, sans prendre la peine de l'attacher correctement.

- Je ne t'emmerderai plus.

La jeune femme grommela en repoussant Andy lorsque celle-ci s'apprêta à lui retirer sa robe.

- Ça va, j'peux le faire toute seule...

Elle retira comme elle put ses vêtements trempées, et accueillit la serviette sèche dans un gémissement appréciateur. L'alcool ne fusait plus aussi violemment entre ses tempes mais, elle ne parvenait pas encore à réfléchir de manière cohérente. Elle resserra le tissu épais autour de ses épaules, et suivit Andy jusqu'à sa chambre. Là, elle ne put manquer la paperasse qui se déployait sous ses yeux. Sourcils froncés, elle s'agenouilla alors que deux photographies qui présentaient une femme dont le corps inanimé et ensanglanté ne présageait rien de bien joyeux. Elle déglutit, puis releva enfin ses yeux interloqués vers la jeune femme qui lui sommait de ne toucher à rien.

- Tu es flic ?

Elle la détailla quelques instants et secoua sa petite tête douloureuse. Andy n'avait définitivement pas le profil pour appartenir aux forces de l'ordre. Ou alors, la vie possédait quelques aspects ironiques qui lui échappaient. Elle se redressa, un peu tatillonnante, et enfila les quelques morceaux de tissus qu'elle lui avait préparé. Perdue dans ce tee-shirt bien trop grand pour elle, le maquillage encore étalé et ses nattes de chaque côté gouttant encore, elle ressemblait à une adolescente après une soirée trop arrosée. Ce qui, finalement, était plus ou moins le cas.

- Je n'sais même pas ce que tu fais dans la vie...

- Avocate...

Teresa se renfrogna. Décidément, elle n'était véritablement pas grand chose à côté de cette femme. En réalité, elle n'était rien. Son regard s'attarda de nouveau sur le visage désarticulé d'une inconnue pas beaucoup plus vieille qu'elle qui, présentait quelques signes évidents de craintes et d'agonies sur les traits - probablement angéliques par le passé - de son visage. Une grimace déconfite balaya un court instant son minois ravagé par l'alcool, avant qu'elle ne décide de s'éloigner de tout ceci. Elle n'était définitivement pas en état d'avoir un quelconque avis sur la question. Elle y réfléchirait une fois la nuit passée. Elle se glissa sous les couvertures que la jeune femme avait relevé au préalable et soupira bruyamment:

- Je suis caissière. Et je suis des cours du soir.

Elle aurait pu s'expliquer sur cela, mais elle n'en avait clairement pas le courage, ni l'envie. Elle resta là, étendue sur le matelas sans rabattre les draps alors que les différents breuvages qu'elle avait bu lui procuraient quelques bouffées de chaleur désagréable. Un fin rictus étira ses lèvres à la remarque de la jeune femme et, elle ne put s'empêcher de rétorquer:

- J'espère bien.

Teresa se redressa, avançant à quatre pattes près d'Andy pour se placer au dessus de ses jambes, les bras autour de son cou.

- J'ai envie...

Elle se mordit la lèvre, interrompant alors sa déclaration dont le sens était plus qu'évident.

A dire vrai, Teresa se fichait pas mal de la conversation. La seule chose qu'elle désirait, c'était Andy; sous elle, sur elle, en elle. Peu lui importait, elle ne voulait que sentir la chaleur de sa peau, que la douceur de ses baisers, la fougue de ses gestes. Mais, encore une fois, elle essuya un énième refus. Non sans souffler d'exaspération et de frustration, elle observa la silhouette de son amante se découper dans la pénombre.

- Tu ne veux plus de moi ?, demanda-t-elle avec un brin d'enfantillage et de séduction dans la voix.

Si elle avait appelé Andy ce soir, ce n'était pas uniquement pour déverser son amertume, non. C'était par manque, bien entendu, et avant tout parce que son corps réclamait le sien avec un appétit insupportable. Elle n'avait jamais été très avide en ce qui concernait le sexe mais, avec Andy, tout était différent. Elle se redressa alors sur ses genoux, ne quittant pas le matelas, de façon à ce que son reflet ne transparaisse dans le miroir de la coiffeuse devant laquelle elle se trouvait.

- Pourtant... je croyais que tu avais aimé ça... me prendre, m'entendre jouir...

Elle glissa ses mains le long de ses propres courbes, jusqu'à venir buter sur le sous-vêtement qu'elle lui avait gentiment prêté quelques minutes plus tôt. Là, elle osa franchir les barrières de l'indécence en se caressant ouvertement sous les yeux d'Andy, non sans libérer quelques soupirs significatifs.

- Hm, j'ai tellement aimé ça, moi...

La suite se passa tellement vite, que Teresa n'eut le temps que de libérer un gloussement éhonté lorsque son échine rencontra le miroir de la coiffeuse. Elle planta un regard incroyablement mesquin et emplie de désir, alors qu'elle se mordait la lèvre en entourant sa taille de ses jambes. Teresa n'était plus. Teresa avait disparu. Il ne restait plus qu'un bouillonnement imprévisible de fantasmes inassouvis et de frustrations quotidiennes. Ses traits n'avaient plus rien de la douceur, de la candeur de la première fois. Ils suintaient désormais tout l'érotisme dont elle pouvait faire preuve, mais également toute l'avidité qu'elle éprouvait à cet instant. Elle rapprocha son bassin du sien, exagérément cambrée, alors qu'elle remontait ses lèvres le long de sa gorge jusqu'à son oreille.

- C'est toi que je veux.

Sa petite tête brune bascula vers l'arrière lorsque les doigts d'Andy s'y perdirent. Elle cramponna fermement ses épaules, le souffle relativement court. Son cerveau avait court-circuité depuis longtemps maintenant. Elle engagea un mouvement sensuel du bassin, afin de chercher la moindre friction, tandis que sa main vint se refermer délicatement autour de son menton.

- Je ne veux plus jouer, déclara-t-elle plus sèchement qu'elle ne l'aurez voulu, prends-moi.

- Non, non c'est toi que je veux...

Sa voix ne devint plus qu'un gémissement appréciateur, alors qu'elle sentit enfin Andy se fondre en elle. Elle délaissa ses épaules pour venir agripper le rebord du bureau, tandis qu'elle écartait davantage les cuisses pour lui faciliter un peu plus le passage. Elle bascula sa petite tête vers l'arrière, la bouche grande ouverte en quête d'oxygène, alors qu'elle sentait tout son corps répondre avec une ardeur qu'elle ne se connaissait pas aux gestes de la jeune femme. Ses traits se tendirent délicieusement par le plaisir qui la submergeait présentement par vagues incessantes. Sans réellement l'assimiler, Teresa ondula frénétiquement son bassin afin de sentir avec plus d'empressement ses intrusions.

- Oh oui, oh Andy, soupira-t-elle bruyamment.

Sa tête lui tournait avec délectation. Elle se sentait perdre pieds inexorablement, comme au bord d'un précipice. L'une de ses mains retrouva finalement sa nuque, alors qu'elle incita la jeune femme à la regarder dans les yeux.

- Je...

Mais elle n'eut pas le temps d'achever sa phrase, que ses muscles se rétractèrent d'un plaisir sans nom, qui la souffla jusqu'à la moelle.

Il lui fallut bien quelques minutes pour récupérer une petite partie de ses esprits. Elle papillonna des cils, espérant chasser les quelques petits points lumineux qui virevoltaient scandaleusement devant ses yeux. Elle avala difficilement sa salive et, aidée par Andy, se remit lentement sur pieds. Elle n'émit aucune résistance, lorsque la blonde l'incita à s'allonger entre les draps. Au contraire, elle ne put que pousser un gémissement d'apaisement, tandis que ses muscles se détendaient progressivement. A son tour, elle délesta la jeune femme des quelques morceaux de tissus superflus qui couvraient encore ses courbes. Elle lui offrit un sourire plus tendre, moins provocateur et déposa délicatement sa paume au dessus de son cœur pour la pousser à s'allonger complètement sur le matelas.

- Je ne suis pas en sucre, chuchota-t-elle dans un sourire amusé.

Elle se hissa alors sur elle et, arpenta sa peau du bout des lèvres, inspirant profondément ses effluves, avant de disparaître sans préavis entre ses cuisses. Elle n'avait pas encore entrepris une telle chose mais, l'alcool semblait lui donner des ailes. Sa bouche vint alors embrasser la partie la plus intime de son anatomie, tandis qu'elle laissait ses doigts effleurer son abdomen.

Teresa se perdait inexorablement. Mais, contrairement à son état naturel, elle ne voulait pas revenir de ces eaux troubles auxquelles elle s'abandonnait ouvertement. L'alcool annihilait le trop plein de conscience qu'elle s'évertuait à conserver quotidiennement. Mais au Diable cette conscience, quand elle lui interdisait de vivre de tels instants ! Elle sourit imperceptiblement contre sa peau finement humide, alors que Andy répondait avec entrain à ses audaces. Elle ne put contenir plus longtemps un léger gémissement à sa demande et, interrompre les baisers brûlants qu'elle déposait entre ses cuisses, Teresa s'immisça doucement en elle. Cette femme lui donnait des ailes. Il n'y avait plus aucun doute possible. Les effluves d'absinthe semblaient vouloir se terrer dans un coin reculer de son anatomie, pour ne laisser plus qu'une Teresa en proie à ses propres désirs. Mais elle n'était plus certaine de vouloir comprendre quoi que ce soit. Ce qu'elle éprouvait aux côtés de Andy la comblait. Et, si elle n'était pas douée lorsqu'il s'agissait des sentiments, elle ne pouvait nier cette évidence à la fois douloureuse et délicieuse: elle tombait amoureuse. Mais, Teresa n'était pas dupe; elle se doutait bien qu'une femme comme Andy ne lui retournerait jamais son amour. Cela étant, profiter de ce que l'on reçoit, ne pas se poser davantage de questions, n'était pas, justement, un des principe fondamental ? Bien entendu, sans doute serait-elle à ramasser à la petite cuillère lorsque la jeune femme ne voudrait définitivement plus d'elle. Mais, elles n'en étaient pas encore là. Et, elle ne pouvait taire cet espoir qui persistait à s'égosiller entre ses reins. Teresa accentua alors ses intrusions, tout en se redressant pour pouvoir embrasser avidement ses lèvres. Profiter de l'instant présent, voilà ce qu'elle faisait.